「復旧する」は英語で何て言うの？
急にパソコンのネット回線が停止した。携帯電話やスマートフォンや使えなくなった。ウェブサイトにアクセス...
「お手上げ」「匙を投げる」は英語で何て言うの？
何かしようとしたけど状況が悪くなって諦めるとき、私たちは「もうお手上げ！」「お手上げだ！」なんて言い...
「わざわざ～」は英語で何て言うの？
「わざわざ～してくれてありがとう」「わざわざ～して貰ってすいません」。私たちは無意識のうちに、このよ...
「握り寿司」「手巻き寿司」「ちらし寿司」「シャリ」は英語で何て言うの？
風情ある日本のユニークで独特な文化は世界に誇れるものです。アニメやマンガも海外の人々に非常に人気であ...
「結構です」は英語で何て言うの？
私たちが何気なく使っていて外国人にとっては非常に難しい日本語表現の一つに「結構」があります。 その...
「キレる」は英語で何て言うの？
現代社会のストレスのせいかキレる人が増えています。電車が遅延している、店の店員の態度が悪い、人とぶつ...
「サボる」は英語で何て言うの？
人は学業や仕事などの忍耐力の伴う活動は、ついつい甘えてずる休みしてしまいたくなるもの。怠けたりずる休...
「流行っている」「ブームである」は英語で何て言うの？
個を排除し集団に迎合する。詰め込み集団教育で培われてきた私たち日本人の性格は、大半が良いと思い込んで...
「無職」は英語で何て言うの？
景気が回復しているとは聞くけど、なかなか実感できない昨今の日本経済。高度経済成長後にバブルがはじけ、...
「変顔」は英語で何て言うの？
フェイスブックやインスタグラムなどのSNSに載せるための写真を撮るとき、わざと変な顔で写真に写ろうと...