「気軽に~」は英語で何て言うの?

ビジネスメールで良く「不明な点があれば、お気軽にごご質問下さい」なんていう文面を目にする事はないですか。

「気軽に」は英語ではどう表現したらよいのでしょうか。


こんな表現を使います

■ feel free:遠慮なく
■ don’t hesitate:躊躇(ためら)わずに

こんな言い方ができます

■ Please feel free to contact me.
お気軽にご連絡下さい。)
■ Please don’t hesitate to ask any question.
お気軽にご質問下さい。)
■ Please feel free to follow me on twitter.
気軽にツイッターでフォローしてください。)
■ Please don’t hesitate to ask any of our staff.
お気軽にスタッフに声を掛けてください。)

補足

これは1つのフレーズを覚えてしまって、毎回使うようにしてしまった方が便利です。

先ず「If there is any inquiries, please feel free to contact us(もし質問がございましたら、お気軽にご連絡ください)」という文を暗記しましょう。

そして適宜「inquiries」を「question」に「feel free」を「don’t hesitate」に変えて使います。そうすると自ずと似たような表現の応用もできるようになってきます。

サイトマップ

当サイトではサイトマップを作成しています。

サイトマップ(SITEMAP)
「EIGORIAN.NET~それは英語で何て言う?」に訪問いただきありがとうございます。このページは…

英語では表現しにくい日本語のスラングや言い回しを、できるだけ外国人に分かりやすい簡単な英語表現でまとめています。

他の表現にも興味があれば、ぜひ覗いてみてください。

以下は当サイトのおすすめ記事です。英語コミュニケーション力をつけたい人にオススメのオンライ英会話プログラムと…

ネイティブキャンプ(Native Camp)が英語を学習する日本人になぜオススメなのか徹底解説!月額定額で話し放題のオンライン英会話が最強すぎるワケ。
女性のみなさん、高学歴高給風のイケメン外国人に話しかけられたら、スラスラと格好よく返事ができますか?…

英語コミュニケーション力を団体やグループ単位へつけさせたい担当者向けの英会話講師派遣プログラムです。

法人向け英語講師派遣サービスまとめ!定額で日本全国に英会話講師を派遣するならファイン(FINE)。
楽天、ユニクロ、アサヒビール。国際化に揺れるなか、昨今では英語を公用語化したり、海外取引を増やしてい…

こちらも興味があれば、ぜひ覗いてみてください。

「気軽に~」は英語で何て言うの?
この記事をお届けした「EIGORIAN.NET~それは英語で何て言う?~」の最新ニュース情報をいいねしてチェックしよう!
関連記事