「方向音痴」は英語で何て言うの?

あなたは地理感覚に強い方ですか、それとも方向音痴ですか。イングリッシュスピーカーと一緒に目的地に向かっていると「ごめんなさい、私は方向音痴で」と言いたくなる場面があるかもしれません。

「方向音痴」は英語ではどう表現したらよいんでしょうか。


こんな単語や表現を使います

■ sense of direction:方向感覚
■ be bad(terrible) with directions:方向感覚が悪い

こんな言い方ができます

■ I have lost my way back to the hotel. I have no sense of direction.
(ホテルまでの道で迷ってしまいました。私は方向音痴なんです。)

■ As she is bad with directions, I don’t think she cannot reach the place by herself.
(彼女は方向音痴だから、一人でその場所でたどり着けるとは思わないな。)

■ Tom is always asking for directions. His sense of direction is very poor.
(トムはいつも道を尋ねている。彼は本当に方向音痴だ。)

■ I am terrible with directions. Don’t leave me alone.
(私はとても方向音痴なの。一人にしないで。)

補足

方向音痴であると伝えたい場合は、「be bad(terrible) with directions」よりも、「sense of direction」の方がとよく使われていると思います。

「わたし方向音痴なんだ」をそのまま「I have no sense of direction」と暗記して使った方が便利です。

サイトマップ

当サイトではサイトマップを作成しています。

サイトマップ(SITEMAP)
「EIGORIAN.NET~それは英語で何て言う?」に訪問いただきありがとうございます。このページは…

英語では表現しにくい日本語のスラングや言い回しを、できるだけ外国人に分かりやすい簡単な英語表現でまとめています。

他の表現にも興味があれば、ぜひ覗いてみてください。

以下は当サイトのおすすめ記事です。英語コミュニケーション力をつけたい人にオススメのオンライ英会話プログラムと…

ネイティブキャンプ(Native Camp)が英語を学習する日本人になぜオススメなのか徹底解説!月額定額で話し放題のオンライン英会話が最強すぎるワケ。
女性のみなさん、高学歴高給風のイケメン外国人に話しかけられたら、スラスラと格好よく返事ができますか?…

英語コミュニケーション力を団体やグループ単位へつけさせたい担当者向けの英会話講師派遣プログラムです。

法人向け英語講師派遣サービスまとめ!定額で日本全国に英会話講師を派遣するならファイン(FINE)。
楽天、ユニクロ、アサヒビール。国際化に揺れるなか、昨今では英語を公用語化したり、海外取引を増やしてい…

こちらも興味があれば、ぜひ覗いてみてください。

「方向音痴」は英語で何て言うの?
この記事をお届けした「EIGORIAN.NET~それは英語で何て言う?~」の最新ニュース情報をいいねしてチェックしよう!
関連記事