「方向音痴」は英語で何て言うの?

英語表現
By: Ram Karthik

あなたは地理感覚に強い方ですか、それとも方向音痴ですか。イングリッシュスピーカーと一緒に目的地に向かっていると「ごめんなさい、私は方向音痴で」と言いたくなる場面があるかもしれません。

「方向音痴」は英語ではどう表現したらよいんでしょうか。

こんな単語や表現を使います

■ sense of direction:方向感覚
■ be bad(terrible) with directions:方向感覚が悪い

こんな言い方ができます

■ I have lost my way back to the hotel. I have no sense of direction.
(ホテルまでの道で迷ってしまいました。私は方向音痴なんです。)

■ As she is bad with directions, I don’t think she cannot reach the place by herself.
(彼女は方向音痴だから、一人でその場所でたどり着けるとは思わないな。)

■ Tom is always asking for directions. His sense of direction is very poor.
(トムはいつも道を尋ねている。彼は本当に方向音痴だ。)

■ I am terrible with directions. Don’t leave me alone.
(私はとても方向音痴なの。一人にしないで。)

補足

方向音痴であると伝えたい場合は、「be bad(terrible) with directions」よりも、「sense of direction」の方がとよく使われていると思います。

「わたし方向音痴なんだ」をそのまま「I have no sense of direction」と暗記して使った方が便利です。

おすすめオンライン英会話

当サイトおすすめのコスパ重視オンライン英会話サービス5選を纏めました。

英会話が出来るようになる為には、とにかく沢山アウトプットし使い慣らすことが大切です。

これらの英会話サービスの無料体験を使い倒すだけでも、海外旅行に十分な英会話力を身につけられます。

せひ試してみてください。

順位 名前 月額 時間 講師 無料 体験
ネイティブキャンプ 6,480円 25分 多国籍 1週間 体験
2 EFイングリッシュライブ 8,910円 25分 欧米多国籍 1週間 体験 
3 レアジョブ英会話 4,680円  25分 フィリピン、日本 3回 体験
4 DMM英会話 6,480円  25分 多国籍 2回 体験
5 Kimini英会話 5,480円 25分 フィリピン 10日 体験

 

英語表現
EIGORIAN.NET

コメント