「口コミ」は英語で何て言うの?

英語表現
By: Keith Hall

あなたは口コミで広がったサービスを利用したことがありますか。いまや誰もが使っているだろうHotmailやGoogleも、もともとは口コミで広がった経緯があるようです。

口コミで広がったサービスは、実際に利用した人の声が反映されて広がっているので、信頼できますよね。

そんな「口コミ」は英語ではどう表現すればよいのでしょうか。

こんな単語や表現を使います

■ word of mouth:口伝え、口コミ
■ consumer reviews:評価、批評

こんな言い方ができます

■ The news spread by word of mouth rapidly.
(そのニュースは瞬く間に口コミで広がった・)

■ Everyone knows how word of mouth influences consumers.
(みんな口コミがどのように消費者に影響するか知っている)

■ This service became popular thanks to consumer reviews.
(このサービスは口コミで人気になった。)

■ Many people tend to be influenced by consumer reviews.
(多く人々が口コミに影響される傾向がある。)

補足

日本語の「口コミ」に最もニュアンスが近いのは「word of mouth」ですが、この単語はどちらかというとビジネスで使われているイメージがあります。

口コミよりも少し意味が広いですが、日常生活で使うのであれば「consumer reviews」の方が伝わり易そうです。

おすすめオンライン英会話

当サイトおすすめのコスパ重視オンライン英会話サービス5選を纏めました。

英会話が出来るようになる為には、とにかく沢山アウトプットし使い慣らすことが大切です。

これらの英会話サービスの無料体験を使い倒すだけでも、海外旅行に十分な英会話力を身につけられます。

せひ試してみてください。

順位 名前 月額 時間 講師 無料 体験
ネイティブキャンプ 6,480円 25分 多国籍 1週間 体験
2 EFイングリッシュライブ 8,910円 25分 欧米多国籍 1週間 体験 
3 レアジョブ英会話 4,680円  25分 フィリピン、日本 3回 体験
4 DMM英会話 6,480円  25分 多国籍 2回 体験
5 Kimini英会話 5,480円 25分 フィリピン 10日 体験

 

英語表現
EIGORIAN.NET

コメント